m. 爐子，火爐，爐灶，壁爐；爐床，爐瞠，燃燒室；爐火；家，戶
pl. 家鄉(xiāng)，家園；策源地；病灶；焦點(diǎn)；焦距；[劇]休息室：同行聚會(huì)娛樂場(chǎng)所
n.m. 爐子,火爐,爐灶,壁爐,爐膛,爐火;爐床,爐缸,燃燒室,火箱;家,戶,家庭;(專供某一類人居住的)公寓;聚會(huì)或娛樂場(chǎng)所;(劇院的)門廳,門廊,休息室;中心,策源地,發(fā)生地;[病]病灶;[物]焦點(diǎn),焦距,輻射源
~s n.m.pl. 家鄉(xiāng),故鄉(xiāng),家園

1. n.m.
【工程技術(shù)】爐床，爐缸，燃燒室，火箱：~de chaudière
鍋爐的燃燒室
~d'une locomotive à vapeur蒸汽機(jī)車的火箱
2.n.m.
【數(shù)學(xué)】焦點(diǎn)：~d'une conique圓錐曲線的焦點(diǎn)
3.n.m.
【物理學(xué)】焦點(diǎn)；焦距；輻射源：~réel[virtuel]實(shí)[虛]焦
點(diǎn)
lentille à court~短集距透鏡
lunettes à double~雙光眼鏡
~d'énergie（輻射）能源
4.n.m.
【醫(yī)學(xué)】病灶：~primitif原發(fā)（?。┰?br>~secondaire繼發(fā)（
?。┰?br>~tuberculeux結(jié)核病灶
1. n.m
【農(nóng)】溫床
2.n.m.
【光】焦點(diǎn)；焦距；輻射源：~réel[virtuel]實(shí)[虛]焦點(diǎn)
lentille
à court~短集距透鏡
lunettes à double~雙光眼鏡
~d'énergie（輻射
）能源
3.n.m.
【劇】休息室：~(des acteurs)演員休息室
~(du public)觀眾休
息室
foyer
m.
病灶；患處；戶；家庭；焦點(diǎn)；焦距；燃燒設(shè)備；灶；震源
foyer (virtuel, de divergence)
虛焦點(diǎn)
foyer aortique / 主動(dòng)脈瓣區(qū)
foyer bicuspide
二尖瓣區(qū)
foyer d'aschoff
阿孝夫灶
foyer d'ébranlement
震源
foyer de forge
鍛工爐
foyer de magma
巖漿中心
foyer excité ectopique
異位興奮灶
foyer infecté de dent
病灶牙
foyer inflammatoire locale
局部感染病灶
foyer linéaire
線聚焦；焦線
foyer mitral
二尖瓣區(qū)
foyer morbide
病灶
foyer objet
物焦點(diǎn)
foyer pulmonaire
肺動(dòng)脈瓣區(qū)
foyer périphérique
淺震源
foyer réel
實(shí)焦點(diǎn)
foyers valvulaires en auscultation
瓣膜聽診區(qū)

atre,cheminée,feu,centre,c?ur,noyau,famille,ménage,bercail,demeure