v.t. 拉開(kāi);半開(kāi),微開(kāi),開(kāi)一點(diǎn)兒
i v.t. 1. 拉開(kāi)：entrouvrir les rideaux d'une fenêtre 把窗簾拉開(kāi)
2. 半開(kāi)；微開(kāi)，開(kāi)一點(diǎn)兒：entrouvrir une porte 把門(mén)打開(kāi)一點(diǎn)兒
entrouvrir un dossier 瀏覽案卷
ii s'entrouvrir v.pr. 1. 裂開(kāi)：la terre s'est entrouverte pendant le séisme. 地震時(shí)地面裂開(kāi)了。
2. 微微開(kāi)啟：ses yeux s'entrouvrirent. 他的眼睛微微睜開(kāi)。