主體韓語翻譯：

• 劇院的主體工程已經(jīng)完工了。 - ??? ?? ??? ?? ?????.
• 工人和農(nóng)民是勞動人民的主體。 - ???? ???? ?? ??? ???.
• 本次評選以廣大教職工為主體。 - ?? ??? ?? ????? ??? ??.
• 大壩的主體功能是防洪發(fā)電。 - ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

• 人是認(rèn)識的主體。 - ??? ??? ???.
• 主體意識來源于客觀實際。 - ????? ???? ???? ????.
• 主體與客體間存在著辯證的關(guān)系。 - ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.
• 價值分析法主要從研究主體出發(fā)。 - ?????? ?? ??? ???? ????? ????.

• 國家賠償的主體是國家。 - ????? ??? ???.
• 那家公司是本次投資的主體。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 法人是重要的民事主體，依法享有權(quán)利，承擔(dān)義務(wù)。 - ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
• 政府機(jī)關(guān)是本次交易的主體。 - ?? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

主（zhǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.?[賓] [客] 
2. [?] ?(主). [???? ??? ???].
3. 〔???〕 ?(主). [????? ??? ????? ??? ??? ??].?[奴] [仆] 
4. 〔???〕 ???.
5. [?] ?(主). [?????? ???(上帝，God)? ??, ??????? ??(真主，Allah)? ?? ??].
6. 〔???〕 ?? ???. ?? ????. ??.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔???〕 ????.
9. [?] (????, ??? ?? ??) ????.
10. [?] ??. [?? ?? ?? ???? ??].
11. 〔???〕 ?????? ???.
12. 〔???〕 ?? ?? ??(位牌).
13. [?] ?(姓).

體（tǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??? ???.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔???〕 ??(書體). ??.
4. 〔???〕 ?? ????.
5. 〔???〕 ??(體制). ??(體系).
6. [?] 【??】 ?(體). ?(形).
7. [?] ?(姓).