粥果(兒)韓語翻譯：

[??] ‘臘là八(兒)粥’(?? 12? 8?? ?? ?)? ?? ??·?·??(蓮實)·??·?? ?? ?? ???.

分詞翻譯：

粥（zhōu）的韓語翻譯：

 [?] ?. [??? ?? ?? ??? ?? ??].

果（guǒ）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
2. 〔???〕 (??) ??. ??.?[因] 
3. 〔???〕 ??? ??. ??? ??.
4. [?] ??(果然).
5. 〔???〕 ??.
6. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.