油腔滑調韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ?你看他那副油腔滑調的樣子能信任嗎?; ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????

分詞翻譯：

油（yóu）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. [???? ???? ?? ?? ??? ???? ??(鑛物)? ???? ?? ????? ?? ??? ???].
2. [?] (??? ??? ??) ???. ???.
3. [?] ??? ??. ??? ??.
4. [?] ??(狡猾)??.
5. [?] ?(姓).

腔（qiāng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ?(腔). [??? ?? ??? ?? ?? ??].
2. 〔???〕 〔~兒〕 ?.
3. [?] 〔~兒〕 (???) ??(曲調). ???(melody).
4. [?] 〔~兒〕 ??.
5. [?] 〔????〕 ??? ?(羊)? ?? ??.

滑?（huá）的韓語翻譯：

[???] (??) ???? ????. ???? ?? ???. ＝[滑汰] [滑撻] [滑塌] [滑遢]

調（diào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ????. ????.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] 〔~兒〕 ??(抑揚). ?(tone). ??(語調).
4. [?] 〔~兒〕 ??(論調).
5. [?] 【??】 〔~兒〕 ???(melody). ??(曲調).
6. [?] 【??】 ??(旋法). ??(mode).
7. [?] ???(accent). [???? ??].