用牛靠鞭, 種田靠天韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ????; ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

用（yòng）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ?? ??) ??. ???. ??(使用)??.
[????] ‘用+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下去’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(費(fèi)用).
3. [?] ??(用處). ??(用途). ??(效用). ??.
4. [?] ??(必要)??. [?? ???? ??(否定)?? ??(疑問), ??(反語) ?? ????? ?? ??].
[????] ‘用+??/??’? ???? ?. ① ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] 〔??〕 ??. ???.
6. [??] 〔書面語〕 ???. ???. ????. ?????. [?? ??(書信)? ?? ??].
7. [?] ?(姓).

牛（niú）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. [?] (???) ??(頑固)??. ??(倨慢)??. ?????. ??(固執(zhí))???.
3. [?] ?(牛). [???(牽牛星)? ????, ????(二十八宿)? ??].
4. [?] 〔??〕 ???. ????.
5. [?] ?(姓).

靠（kào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???].
2. [?] (???) ??? ??. ??? ???.
3. [?] ??. ??(接近)??. ?????. ????.
4. [?] ???. ??(依支)??. ??(依賴)??.
5. 〔???〕 ??(信賴)??.
6. [?] (??? ???? ????) ?? ?? ??? ?? ??.
7. [??] 〔??〕 ??. ???. ??. ???. ???.

鞭（biān）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ???.
2. 〔???〕 ?(鞭). [?? ????? ?? ??? ???(兵仗器)?? ??? ? ?? ???, ??? ??? ? ? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ??? ? ??.
4. 〔???〕 ??(藥用)?? ??(食用)?? ??? ?? ??? ???.
5. [?] ? ?? ???? ?? ??.
6. 〔書面語〕 ?????.

靠天（kào tiān）的韓語翻譯：

[??] ??[??]? ???. ?靠天養(yǎng)yǎng活; ??? ?? ????? ?靠天思想; ???? ?靠天保佑; ??? ??? ????? ?靠天天不佑, 叫地地不應(yīng); 【??】 ??? ?? ????. ? ??? ???? ????