一條線拴倆螞蚱韓語翻譯：

【??】 ? ??? ?? ? ??? ???? ??; ?? ?? ??. ?? ??? ?? ? ??. (???? ?? ? ??) ????? ?? ??. ?一條線拴倆螞蚱, 跑不了他, 也跳不了你; ? ?? ??? ????, ?? ??? ? ??, ?? ????? ? ???

分詞翻譯：

一條線（yī tiáo xiàn）的韓語翻譯：

[??] ???? ?? ??·??·??? ?? ?.

拴（shuān）的韓語翻譯：

[?] 1. (?? ???) ?????. ??? ??. ??.
[????] ‘拴+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)來’、 ‘進(jìn)去’、 ‘去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔??〕 ??? ????? ??? ? ??.

倆（liǎng）的韓語翻譯：

???? ?? ? ???, ??? ???? ???? ?.