以實論虛韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

以（yǐ）的韓語翻譯：

1. [?] …??(?). …? ???.
[????] ??? ??? ??, ??, ?? ?? ???.
2. [?] …? ???. …? ??. …??.
3. [?] …???. …? ???. …? ????.
[????] ?? ??? ??? ??? ????, ?? ‘而’? ?? ??.
4. [??] …?? ???.
[????] ??? ???.
5. [?] 〔書面語〕 …?. …?.
[????] ??? ???.
6. [??] 〔書面語〕 …??. …???. …?.
[????] ??(順接)? ???.
7. 〔???〕 (??(方位)? ???? ?? ?? ??) ??, ??, ??? ??? ???.
8. [?] ?(姓).

實（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ? ??. ????. ????. ????.
2. [?] ????. ??? ??. ???.?[虛] 
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ??(果實). ??(種子). ??.
5. [?] ?(姓).

論（lùn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???? ??? ????.
2. 〔???〕 ?(論). [???? ??? ???? ??? ??].
3. 〔???〕 ??(學(xué)說).
4. 〔???〕 ???. ???. …? ??.
5. 〔???〕 ???.
6. [?] …(??)? ??. …(??)? ??.
7. [?] ?(姓).

虛（xū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(空虛)??. ? ??.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] ???(內(nèi)省的)??. ??(小心)??. ??(大膽)?? ???. ??? ??.
4. [?] ?????. ???. ????. ?? ??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ??? ???? ??.?[實] 
6. 〔???〕 (???? ?? ???? ????) ??. ??(虛心)??. ??(謙虛)??.
7. [?] (??? ?? ??) ??(虛弱)??. ??(衰弱)??.
8. 〔???〕 (?? ??. ??. ?? ?? ????) ??(道理). ??(理致).
9. 〔???〕 ?(虛). ??(虛星). [????(二十八宿)? ??].