營造(尺)庫平制韓語翻譯：

[??] ??, ?? ??? ??? ??. [??? ‘營造尺’ 1?(尺) ? 32cm? ??? ?? ??? ‘庫平’ 1? ? 37.301g? ??? ?] →[庫平]

分詞翻譯：

營（yíng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(追求)??. ??(圖謀)??.
2. 〔???〕 ??(經營)??. ??(管理)??.
3. 〔???〕 (???) ???(駐屯地).
4. [?] 【??】 ??(大隊). [??(聯隊)? ??(中隊) ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? 4? ??? ???].
5. [?] ?(姓).

造（zào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
2. [?] ??? ???. ????.
3. 〔???〕 (???? ?? ??? ??) ??. ??.
4. 〔???〕 〔??〕 ???? ??.
5. [?] 〔??〕 ???? ???? ??? ?? ? ??.
6. 〔書面語〕 …? ??. …? ?? ??.
7. 〔書面語〕 ????. ???.
8. 〔書面語〕 ???. ????.

尺（chǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ?. [??? ??, 10寸? 1尺? ???, 10尺? 1丈? ??. 1市尺? 33.3cm?].
2. [?] ??? ?? ??.
3. 〔???〕 (??, ???, ??? ??) ???? ??? ?? ??? ??.
4. 〔???〕 ??? ?? ??.

庫平（kù píng）的韓語翻譯：

[??] ??. ??(淸代), ???? ?? ?? ??. [‘庫平’? 1?? 37.301??? ???] →[市shì平(3)] [京jīng平] [營yíng造(尺)庫平制]

制（zhì）的韓語翻譯：

[?] ???. ??(製造)??.