影調(diào)劇韓語翻譯：

[??] ???(地方劇)? ????, ??(唐山)? ‘皮影戲’ ??? ??? ?? ?????. [??(河北)? ??(唐山) ??? ???] ＝[影調(diào)戲]

分詞翻譯：

影（yǐng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (??? ?? ?? ???) ???.
2. [?] 〔~兒〕 (???? ??? ???) ???.
3. [?] 〔~兒〕 ??? ??(形象). ????? ??(形象).
4. 〔???〕 ??.
5. 〔???〕 ??, ??? ???.
6. 〔???〕 ??.
7. 〔???〕 ????.
8. [?] 〔??〕 ???. ???. ??(隱蔽)??.
9. 〔???〕 ??(模寫)??.
10. [?] ?(姓).

調(diào)（diào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ????. ????.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] 〔~兒〕 ??(抑揚(yáng)). ?(tone). ??(語調(diào)).
4. [?] 〔~兒〕 ??(論調(diào)).
5. [?] 【??】 〔~兒〕 ???(melody). ??(曲調(diào)).
6. [?] 【??】 ??(旋法). ??(mode).
7. [?] ???(accent). [???? ??].

劇（jù）的韓語翻譯：

1. [?] ?(劇). ??(演劇).
2. 〔???〕 ????. ???. ???.
3. [?] ?(姓).