一邊(兒)韓語翻譯：

[??] ??. ??. ??. ?這一邊(兒); ??? ?那一邊(兒); ??? ?勝利屬于真理的一邊(兒); ??? ???? ??? ?站在人民群眾一邊(兒); ??(大衆(zhòng))? ?? ??? ?一邊(兒)弦子一邊(兒)大鼓; ??? ???, ??? ?. 【??】 ??? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ????
(2)[??] ?. ?. ?? ?. ?去你一邊(兒)的吧!; 【??】 ? ???!? ?躲在一邊(兒); ??? ???? ＝[旁邊(兒)]
(3)[???] ???? …??? (…??) [‘(一邊)…, 一邊…’ (…??? …??)? ???? ??] ?一邊(兒)走著一邊(兒)唱; ???? ???? ＝邊走邊唱? ?他慢慢往前走, 一邊(兒)兒唱著歌兒; ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?他一邊(兒)兒答應(yīng), 一邊(兒)兒放下手里的書; ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ＝[一路(4)] [一面(3)]
(4)[???] ??. ?兩人一邊(兒)高; ? ??? ?? ??? ?脖子幾乎與頭一邊(兒)粗; ?? ??? ??? ?? ??? ＝[一般(1)] [同樣]

分詞翻譯：

一邊（yī biān）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (???? ? ??) ??. ??. ??.
2. [?] 〔~兒〕 ?. ?.
3. [?] 〔~兒〕 ????. ????. [? ??? ?? ??? ??? ???? ???].
4. [?] 〔??〕 〔~兒〕 ??????. ??. ?????.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.