研究館員韓語翻譯：

[??] ?? ??. [???·????(公文書館)·???(資料館)? ??? ???. ?? ??? ???]

分詞翻譯：

研（yán）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ??.
2. 〔???〕 ??(硏究)??.

究（jiū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(硏究)??. ??(探究)??. ???.
2. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ???. ???. ???.

館（guǎn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??? ?? ? ??? ?? ??? ??.
2. 〔???〕 ???? ?? ???? ??(常住)?? ?.
3. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ??? ??? ??? ??.
4. 〔???〕 ??(文物)? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??.
5. 〔???〕 (???) ??(書堂). ??.

員（yuán）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔???〕 ?? ??? ???? ?? ??.
2. 〔???〕 ??? ?? ?? ???.
3. [?] ??(武將)? ? ? ??.