洋版(兒)韓語翻譯：

[??]〈??〉 ??(活版). ???(植字版). ???. ?洋版(兒)書; ????

分詞翻譯：

洋（yáng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. [?] ??(大洋). [???, ???, ???, ???, ??? ?? ?? ? ??].
3. 〔???〕 ??(?).
4. [?] ????. ????.
[????] ‘土’? ???.
5. [?] ??(銀貨).
6. [?] ?(姓).

版（bǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ?(版). [???? ??? ??? ?? ????? ??? ??].
2. [?] ?(版, edition). [??? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??].
3. [?] ?(版). [??? ? ?].
4. 〔???〕 ??? ?? ? ??? ?.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.