啞默悄靜兒韓語翻譯：

• 她啞默悄靜兒地坐在父親對面，聽著燉在火上的茶壺絲絲的響。 - ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??????? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

啞（yǎ）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ??? ????) ?? ???.=[痖] 
2. [?] (??) ??. ???.
[????] ① ?? ???? ??? ? ???, ???(介詞句)? ??? ???. ② ???(動量詞)?? ‘次’、‘回’ ?? ? ? ??.=[痖] 
3. 〔???〕 (??, ??? ?? ??? ??) ??(不發(fā))??.=[痖] 

默（mò）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? ?? ??. ??(默默)??.
2. [?] ?? ??. ??? ??.
3. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.