敘舊話兒韓語翻譯：

??? ?????. ?老人最愛和朋友敘舊話兒; ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?????

分詞翻譯：

敘（xù）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ?????.
2. 〔???〕 ??(記述)??. ??(陳述)??. ??(敍述)??.
3. 〔???〕 (???? ???) ???? ????. ??(評議)??.
4. 〔書面語〕 ??(順序). ??(次例).
5. 〔書面語〕 ??? ???. ??? ???.
6. 〔書面語〕 ???. ??(序文).

舊（jiù）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???. ??.?[新] 
2. [?] (????) ??. ??.
3. [?] ???.
4. 〔???〕 ???? ??. ?? ??.
5. [?] ?(姓).

話兒（huà ér）的韓語翻譯：

[?] ?.會話兒。 - ??.對話兒。 - ??.韓國話兒。 - ???.說話兒。 - ???.無話兒可說。 - ? ?? ??.這句話兒是什么意思？ - ? ?? ?? ?????我有話兒和你說。 - ?? ?? ? ?? ??.話兒不能這么說。 - ?? ??? ?? ? ??.這些話兒是誰說的？ - ? ??? ?? ? ????我該說的幾乎都說好了。 - ?? ??? ? ??? ?? ? ???.你這幾句話兒寫得非常好。 - ?? ? ? ? ??? ??? ?? ???.