新加坡韓語翻譯：

[??]〈??〉
(1) ????(Singapore) ???. [?? ????? ‘石叻lè’ ‘叻埠’ ‘叻坡’ ‘獅Shī子城’?? ???, ??? ‘叻’??? ??] ＝[新嘉坡] [新州府] [星Xīng加坡] [星嘉坡] [星州(府)] [星島] [舊Jiù柔佛] [息Xī辣]
(2) ????. [???? ???? ??]

分詞翻譯：

新（xīn）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
[????] ‘??+新’? ???? ?. ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(一新)??. ??? ??? ??.
3. [?] ?? ??. ???? ??.
4. 〔???〕 ??? ???? ??? ??.
5. [?] ???. ? ???.
[????] ?? ‘非’ ?? ???(不定型)? ?? ? ? ??.
6. [?] ??(今方). ???. ?. ??(方今). ?? ?.
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
7. [?] ?(姓).

加（jiā）的韓語翻譯：

1. [?] (? ? ?? ? ? ??? ???? ??) ???. ???.
2. [?] (???? ??? ????) ?????. ???. ???.
3. [?] (?? ?? ??) ???. ??. ???. ????. ???. ??.
4. [?] (…?) ??.
[????] ‘加’? ‘加以’? ?? ?? ‘加’? ?? ??? ??? ?? ???, ‘加以’? ??? ?? ?? ??.
5. [?] ?(姓).

坡（pō）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ??? ?. ??? ?.
2. [?] ??(傾斜)??. ???? ?????.