消寒會韓語翻譯：

[??] ??, ??(冬至)? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ＝[九九消寒會]

分詞翻譯：

消（xiāo）的韓語翻譯：

1. [?] ??(消失)??. ????. ????.
2. [?] ???? ??. ???? ??. ??(消失)?? ??.
3. 〔???〕 (???) ???. ???. ??(消耗)??. ?? ? ?? ??? ???. ??(消日)??.
4. [?] ??? ??. ??(要求)??. ??(需要)??.
[????] ?? ??‘不’、‘只’、‘何’ ?? ?? ?.
5. [?] ?(姓).

寒（hán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.?[暑] 
2. 〔???〕 ?????. ?????.
3. 〔???〕 ????. ????.
4. [?] ?(姓).

會（huì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ?? ???.
2. [?] ???. ????.
3. [?] …?(會). ??. [?? ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 …?(會). [?? ??? ??].
5. 〔???〕 ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ?(契). [???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
9. 〔???〕 ??(時機).
10. [?] 〔書面語〕 ??. ???. ?????.
11. 〔書面語〕 ?? …?? ??.
12. 〔???〕 ????. ??.
13. [?] ????. ? ? ??.
[????] ??? ? ???? ?? ? ??.
14. [??] …? ? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ② ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ‘會’? ?? ???? ??? ? ??. ④ ??(否定)? ?? ‘不會’?? ?.
15. [??] ????. ???. ????.
[????] ① ?? ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ ?? ??? ?? ??. ② ‘會’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會’?? ?.
16. [??] …? ???.
[????] ① ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??. ② ‘會’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會’?? ?.
17. [?] ?? ??. ?? ??. ????.