銜華佩實韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ??? ??; ??? ??? ? ???? ???? ????. ??(文質(zhì))? ????.

分詞翻譯：

銜（xián）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ?? ??. ???. ??? ?? ?? ??.
2. 〔???〕 (?? ???? ??? ???) ??. ?? ??. ?? ??. ????.
3. 〔???〕 ?????. ????. ???. ???.
4. 〔???〕 ?? ???. ??(連續(xù))??. ????. ????.
5. [?] (??, ??, ??, ???? ?? ???? ???) ??(稱號). ??(等級). ??(職銜).

華（huá）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(光彩). ?.
2. 〔???〕 【??】 ??. [???? ? ??? ??? ?? ?].
3. 〔???〕 ????.
4. 〔???〕 ??(菁華). ??(精髓).
5. 〔???〕 ?????.
6. 〔???〕 ??. ??.
7. 〔???〕 ????? ????.
8. 〔書面語〕 〔???〕 ???? ??? ?? ?? ?? ? ?.
9. [?] ??(硅華). ??(湯花).
10. [?] ??(中國).
11. 〔???〕 ???.

佩（pèi）的韓語翻譯：

〔???〕 ??, ?? ?? ???.

實（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ? ??. ????. ????. ????.
2. [?] ????. ??? ??. ???.?[虛] 
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ??(果實). ??(種子). ??.
5. [?] ?(姓).