弦板腔韓語翻譯：

[??] ???(陝西省)·???(甘肅省) ???? ???? ?? ??? ??? ??. →[皮影戲]

分詞翻譯：

弦（xián）的韓語翻譯：

 [?] 1. ???. [?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ???, ??? ??].
2. ???(絃樂器)? ?? ??? ?? ?.
3. (??? ??? ??) ??(胎葉). ???(龍鬚鐵).
4. ?(圓)?? ??(曲線)? ?(弧)? ? ?? ?? ??.
5. ??, ?? ???? ??? ???? ?.

板（bǎn）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?(板). [??? ??? ??? ??? ??].
2. [?] 〔~兒〕 (???) ??.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??.
5. [?] 〔~兒〕 (??? ?????) ??. ??.
6. [?] ????. ???? ??. [?? ?? ?? ??? ??? ???].
7. [?] (????) ????. ????.
8. [?] ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??.
9. 〔???〕 ??. ??.
[????] ??? ???(繁體字)? ‘闆’?.

腔（qiāng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ?(腔). [??? ?? ??? ?? ?? ??].
2. 〔???〕 〔~兒〕 ?.
3. [?] 〔~兒〕 (???) ??(曲調(diào)). ???(melody).
4. [?] 〔~兒〕 ??.
5. [?] 〔????〕 ??? ?(羊)? ?? ??.