脫相韓語(yǔ)翻譯：

• 老人年紀(jì)大了，枯瘦得脫了相。 - ???? ??? ??? ?? ? ???.

分詞翻譯：

脫（tuō）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ??, ?? ??) ???. ????. ????.
2. [?] ??. ??(除去)??. ?? ???.
[????] ????? ‘脫+?/??’?? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 (?? ??, ??， ??, ??, ? ???) ????. ??(離脫)??. ??(謀免)??. ??? ??.
4. [?] (??? ??? ?? ???? ??, ?? ??) ???. ??(漏落)??. ???. ????.
5. 〔???〕 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (?? ???? ?? ??) ??(輕率)??. ????. ???(無(wú)責(zé)任)??. ?????. ??? ??. ????.
6. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ?????. ??.
7. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(萬(wàn)若). ???. ??(萬(wàn)一). ??(假令).
8. [?] ?(姓).

相（xiàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(容貌). ??(外貌).
2. 〔???〕 (???) ???. ??(外觀).
3. [?] ??(姿勢(shì)). ??. ??(姿態(tài)).
4. [?] 【??】 ??(位相). ???(phase). [????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??].
5. [?] 【??】 ?(相). [???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?(相)??? ?].
6. [?] 【??】 ?(相). [???·????? ??(均質(zhì))? ??? ???? ??(氣相), ??(液相), ??(固相)? ? ??? ??].
7. [?] ?? ??. ??(觀相)??.
8. 〔???〕 ???. ??(補(bǔ)助)??.
9. 〔???〕 ??(宰相).
10. 〔???〕 ?(相). [?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???].
11. 〔???〕 ??, ??? ?? ??? ???? ??.