土法上馬韓語翻譯：

??? ??? ???? ??[??]? (??)??. ?自行設計, 土法上馬; ????? ???? ??? ???? ?? ?????

分詞翻譯：

土（tǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??(土壤).
2. 〔???〕 ??(土地).
3. [?] ???. ???. ? ?? ???.
4. [?] ???. ????. ?????.?[洋] 
5. [?] ????. ??? ?? ??.
[????] ‘??/???? ??+土’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (??? ?? ??) ??(鴉片).
7. [?] ?(姓).

法（fǎ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(法).
2. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ??.
[????] ?? ??? ?? ??? ???? ?.
3. 〔???〕 (????? ??? ? ??) ??. ??.
4. 〔???〕 ???. ????.
5. 〔???〕 【??】 ?(法). [??? ??].
6. 〔???〕 ??(法術).
7. [?] 【??】 ???(France).
8. [?] 【??】 ??(farad)? ????. [?? ??(容量)? ??].
9. [?] ?(姓).

上馬（shàng mǎ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ???. 【??】 ??? ?? ????. (??? ??? ?) ???? ??? ????. ?上馬容易, 下馬難; 【??】 ?? ???? ??? ???? ???; ?? ????? ??? ???? ????
(2) ????. ?他一上馬, 就發(fā)動群眾; ?? ?????? ??? ??????