通航韓語(yǔ)翻譯：

• 北京至首爾的航線(xiàn)通航了。 - ????? ???? ????? ?????.
• 主要目的在于解決大型船舶通航安全問(wèn)題。 - ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??.
• 海峽兩岸通航的日期還未確定。 - ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???.
• 什么時(shí)候才可以通航？ - ??? ??? ??? ? ?????
• 這標(biāo)志著韓國(guó)仁川國(guó)際機(jī)場(chǎng)正式通航。 - ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????.

分詞翻譯：

通（tōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ?? ??) ??(通過(guò))??. ??(貫通)??. ????. ???. ?????. ???.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
2. [?] (??? ????) ??? ?? ??. ???. ??. ???.
[????] ‘通+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??) ???. ??? ??. ????.
[????] ‘通+??’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動(dòng)量詞), ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. 〔???〕 ????. ??. ????. ????. ?? ????. ??(交流)??. ?? ?? ??.
5. [?] ????. ??(通知)??. ???. ??(通報(bào))??. ???. ??? ??.
[????] ① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
6. [?] ????. ??.
7. 〔???〕 ?? ??? ??? ??.
8. [?] (?? ??) ????? ?????. ??? ? ??. ????. ????.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
9. 〔???〕 ????. ????. ????.
10. 〔???〕 ??. ??. ??.
11. [?] ??? ??, ?? ?? ?? ??.
12. [?] ?(姓).

航（háng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] ?(姓).