調(diào)試韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 (????) ???(debug). ＝[排除錯(cuò)誤]
(2)〈??〉 ?? ??[???](shakedown test). ?機(jī)床裝好后要經(jīng)過調(diào)試才能投入生產(chǎn); ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???

分詞翻譯：

調(diào)（tiáo）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ??. ??(調(diào)節(jié))??. ??(配合)??.
3. 〔???〕 ??(調(diào)停)??. ??(仲裁)??.
4. 〔???〕 ???. ??(戱弄)??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ????.

試（shì）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(試驗(yàn))??. ???(test)??. (?? ??) ?? ?? ???.
[????] ‘試+??/??’? ???? ??, ?? ??(口語)?? ?? ??. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(試驗(yàn)). ???(test).