探聽(tīng)韓語(yǔ)翻譯：

[?] (??，??，?? ??) ????. ????. ??(探問(wèn))??.我去探聽(tīng)消息。 - ?? ?? ??? ????.我把探聽(tīng)得來(lái)的消息告訴你。 - ?? ?? ? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

探（tàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ???? ? ??) ??. ???. ????. ????. ????. ???.
[????] ‘探+??/?’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出來(lái)’、 ‘出’、 ‘起來(lái)’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(偵探) ??? ???? ??.
3. 〔???〕 (?????? ?? ??) ?? ?? ??? ??. ??(訪問(wèn))??. ??(問(wèn)安)??. ?????.
4. [?] (??? ???) ??? ???.
[????] ‘探+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’ ?? ??(否定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘出來(lái)’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘過(guò)’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (??) ????. ????. ????.

聽(tīng)（tīng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (?? ?? ??) ??.
[????] ‘聽(tīng)+??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ??? ???? ??, ?? ??) ??. ?????. ???. ????. ????.
[????] ‘聽(tīng)+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ)), ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. [?] ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ??. ???? ?????.
4. [?] ????. ????. ????. ????.
5. [?] ??. ?. [???? ???? ??? ?? ?? ???, ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ?].
6. [?] ?.