泰山石韓語翻譯：

[??] ???. ??? ?. [‘洋山石’?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??] ?泰山石誰敢當(dāng); ??? ?? ?? ?? ? ??? ＝[石敢當(dāng)] →[姜太公在此] [百無禁忌]

分詞翻譯：

泰（tài）的韓語翻譯：

• 泰然。 - ??? ????.
• 安泰。 - ????.
• 國泰民安。 - ??? ???? ???? ????.
• 泰寧。 - ????.

• 泰玄。 - ?? ??.
• 泰古。 - ?? ????.
• 泰東。 - ??(極東).

• 他的報告簡略泰甚。 - ?? ???? ?? ????.
• 這一次的接待隆重泰甚。 - ?? ??? ?? ????.
• 你不要欺人泰甚。 - ?? ??? ??? ????? ??.

山（shān）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??? ?? ??? ?? ?? ??].
[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’ ??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
2. 〔???〕 ??(形狀)? ?? ?? ?.
3. [?] 〔??〕 ??. ?. [??? ??? ??? ??? ??? ??? ???].
4. 〔???〕 ‘人’?? ??? ??? ??? ?? ?.
5. [?] ?(姓).

石（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?.
2. 〔???〕 ??(石刻).
3. 〔???〕 (??, ??? ??) ?? ?? ?.
4. [?] ?(姓).