臺階(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ??. ?房門前有兩三磴兒臺階(兒); ?? ?? ???? ??? ??? ?走下臺階(兒); ? ??? ???? ?【??】 ? ?? ????? →[江jiāng碴兒] [樓lóu梯]
(2)【??】 ?? ??? ?? ???? ??? ??[??]. ??? ?. ??. ?下不來臺階(兒); (????) ???? ???? ?見了臺階(兒)就下; ??? ?? ????? ?給他一個臺階(兒), 自然容易和解了; ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? →[后殿(4)]
(3) (?? ???) ??? ??[??].
(4)【??】 ??. ??.
(5)【??】 (??·?? ???) ??. ??. ??.
(6)〈??〉 ???? ??.

分詞翻譯：

臺階（tái jiē）的韓語翻譯：

 [?] 1. 〔~兒〕 ??(層階). ??.
2. 〔??〕 〔~兒〕 ??(段階). ??(水準(zhǔn)).
3. 〔??〕 〔~兒〕 (??? ?? ????? ???) ??(機(jī)會). ??(餘地). ??(手段).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.