水至清則無魚韓語翻譯：

【???】 ?? ?? ??? ??? ??; ??? ?? ?? ???? ??[??]?? ??? ??? ??. [?? ‘人至察則無徒’? ???] ＝[水清無魚]

分詞翻譯：

水（shuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ?(江). ??(河流).
3. 〔???〕 ?(江), ??(河川), ??, ??(湖水) ?? ??? ???? ?.
4. [?] (??? ??) ??(液體).
5. 〔???〕 ?? ??. ???. ??. ???.
6. [?] ?? ?? ??? ?? ??.
7. [?] ?(姓).

至（zhì）的韓語翻譯：

1. [?] …? ???.
[????] ???(書面語)?? ?.
2. 〔???〕 …? ?? ??. …??.
3. [?] ???. ???. ??. ??.

清（qīng）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ?? ???) ????. ????.?[濁] 
2. 〔???〕 ??(潛潛)??. ????. ??(寂寞)??. ????.
3. 〔???〕 (????) ?? ??(淸廉潔白)??.
4. [?] ??(正確)??. ??(明白)??. ??(分明)??. ????.
5. 〔???〕 (?? ???? ???) ??? ??. ??(單純)??.
6. [?] (???) ??? ??.
7. 〔???〕 (??? ???) ??? ????. ???. ??(淨(jìng)化)??. (???) ?????. ???? ????. ??(淨(jìng)化)??.
8. [?] (?? ??) ??(決算)??. ??? ???. ??(淸算)??.
9. [?] ??? ????. ??? ????. ??(點(diǎn)檢)??. ??(檢點(diǎn))??.
10. [?] ?(淸). [???? ????? 17?? ?? ?(明)? ????? ?? ?? ??? ??].
11. [?] ?(姓).

則（zé）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔書面語〕 ???. ???.
4. [?] 〔書面語〕 ??? ???? ??? ??? ??? ??(文字)? ?? ? ? ??.
[????] ‘章’、 ‘條’? ???.
5. [??] 〔書面語〕 ? ?? ?? ????? ???? ???.
6. [??] 〔書面語〕 ??(因果) ?? ???? ??? ???.
7. [??] 〔書面語〕 ??(對(duì)比)?? ???.
8. [??] 〔書面語〕 ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.
9. [?] 〔書面語〕 ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???.
10. 〔書面語〕 ? …??.=[是] [乃是] 

無（wú）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 …? ???. …?? ??.
3. [??] …? ??? ?? ??. …? ????. …? ?? ?? ??? ??. …? ????.
4. [?] (?? ?? ?? ??? ???) …?? ??. …??? ? ??.
[????] ‘毋’? ?? ???.
5. [?] ?(姓).

?魚（yú）的韓語翻譯：

[??]〈????〉 ????. ＝[印頭魚]