守若泰山韓語翻譯：

【??】 ???? ???; ??? ????[?? ? ??].

分詞翻譯：

守（shǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ??(守備)??. ???.?[攻] 
2. [?] ????. ????.
3. [?] (???? ?? ??) ???. ??(遵守)??.
4. [?] ??(接近)??. ??(近接)??. ?????.
5. [?] ?(姓).

若（ruò）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? …??.
2. [??] ?? …???.
3. [?] 〔書面語〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).

泰山（tài shān）的韓語翻譯：

[??]
(1) (Tàishān) ??. [???(山東省) ??? ?? 5?(嶽)? ??] ?泰山歸來不見山; 【??】 ???? ???? ?? ? ??? ?? ????? ???? ＝[東岳] [【??】 岱山] [【??】 岱宗] [泰岳] →[觀于海者難為水] [五岳]
(2) ?? ? ?.
(3)【??】 ???? ??. ??. ?有眼不識泰山; 【??】 ??? ???? ????
(4)【??】 ???? ?? ?? ???? ?.
(5)【??】 ??(丈人).
(6) (Tàishān) 【???】〈??〉 ??.