手搭涼棚韓語翻譯：

??? ??? ???. ?????. ?他站在路口, 手搭涼棚在張望; ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ＝[手打遮陽]

分詞翻譯：

手（shǒu）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??(四肢)? ??(總稱)?? ?? ??? ??? ??].
2. 〔???〕 (??) ??. ??.
3. 〔???〕 (?? ????) ?? ?? ???.
4. 〔???〕 ??. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ??(手段). ??(手法).
6. [?] ??(技能), ??(能力), ??(手腕) ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ??. (?? ??) ??? ??.

搭（d?。┑捻n語翻譯：

[?] 1. (?, ??? ??) ??. (?? ??) ??. ???.
2. (???? ??? ????) ???. ??.
3. ????. ??.
4. ???. ???.
5. ??. ????.
6. ?? ??. ???.
7. (?, ?, ??? ??) ??.

涼棚（liáng péng）的韓語翻譯：

[??] ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??[?]. ＝[天tiān棚(2)]
(2)[??][??]【??】 ???(??). [???? ??? ?? ??? ??? ?? ?] ?手搭涼棚往前看; ????? ?? ??? ＝[涼篷]