三元韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??. ??(三才). ?(天)·?(地)·?(人).
(2)【??】 ??(元旦). ??(三始). ?? ???.
(3) ‘上元’(?? 15?)·‘中元’(7? 15?)·‘下元’(10? 15?).
(4) ??(解元)·??(會元)·??(壯元). ?, ??(鄕試)·??(會試)·??(廷試)? ?? ???. ?連中三元; ??·??·???? ?? ??? ?????
(5) ?? ??(三官). ??(道家)?? ??? ?(天)·?(地)·?(水).
(6) ???(卜術(shù)家)? ??? ??(上元)? ?1??(第一甲子)·??(中元)? ?2??(第二甲子)·??(下元)? ?3??(第三甲子).
(7) ??·??·?.
(8)〈??〉 3??. 3??(ternary). ＝[三進位]

分詞翻譯：

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個婦女一臺戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

元（yuán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ? (?)??. ???. ???. ???.
2. 〔???〕 ?????. ???. ???. ???.
3. 〔???〕 ???. ????. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(元素).
5. 〔???〕 (?? ??? ???) ???. ????.
6. [?] ??? ?? ??.
[????] ① ?? ??‘這、那’ ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
7. [?] ??? ?? ??.
8. 〔???〕 ?? ??? ??.
9. [?] ?(元). [??? ????? 1206?? ?? ??? 1271?? ?(元)?? ??? ????, 1279?? ?(宋)? ?? ???].
10. [?] ?(姓).