三鼎甲韓語翻譯：

[?] ??, ??? ?? ?? ?? ??(殿試)?? ??(進士)? ?? ? ?. [??(狀元), ??(榜眼), ???(探花郞) ?? ??? ?].

分詞翻譯：

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個婦女一臺戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

鼎甲（dǐng jiǎ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??(科擧)? ??(殿試)? ??? ? ?? ??? ? ??. ? ‘狀元’ ‘榜眼’ ‘探花’? ? ?? ???. →[科kē舉] [殿diàn試]
(2) ??????, ?? ? ??? ?? ?? ?.