三包一獎(jiǎng)韓語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

三包（sān bāo）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??? ??????. [‘包修’(?? ??)·‘包退’(??? ?? ??)·‘包換’(??? ?? ??)? ??] ＝[三保]
(2) ????? ??(工事)·??(生産)·??(資金)? ???? ???? ??. [?? ??? ‘三包制度’]
(3) ???? ‘包種’(?? ??)·‘包收’(?? ??)·‘包產(chǎn)量’(?? ???)? ??.
(4) ??(植樹(shù))?? ‘包栽’(?? ??)·‘包活’(?? ??)·‘包管’(?? ??)? ??.
(5) ??(門(mén)前)? ‘包衛(wèi)生’(?? ??)·‘包綠化’(?? ??)·‘包秩序’(?? ??)? ??.

一（yī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數(shù))??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動(dòng)詞)? ??? ?. [??(動(dòng)詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動(dòng)詞)? ?].
② ‘??(動(dòng)詞) + 一 + ???(動(dòng)量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動(dòng)詞)/???(動(dòng)量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? ?? ?? ?? ??(語(yǔ)氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國(guó)) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡(jiǎn)譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.

獎(jiǎng)（jiǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(奬勵(lì))??. ??(稱(chēng)讚)??. ??(激勵(lì))??. ??(表彰)??.
2. [?] (??? ??? ?? ??) ??. ??.