全食韓語翻譯：

[??]〈????〉 ???(皆旣蝕). ?日全食; ?? ??? ?月全食; ?? ??? ＝[全蝕] →[食相]

分詞翻譯：

全（quán）的韓語翻譯：

1. [?] ??(完全)??. ??(完備)??. [??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘??/??+全’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(保全)??. ?????. ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??.
3. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
4. [?] ???. ??. ??.
5. [?] ?(姓).

食（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ????. ?? ??.
3. 〔???〕 (??? ??) ??.
4. [?] ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ????.
6. 〔???〕 【??】 ?(蝕). [??(日蝕)?? ??(月蝕) ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??].