漆油兒黑韓語翻譯：

?? ?? ??. ????. ＝[油黑兒] →[漆黑] [黑糝cān糝(兒)(的)]

分詞翻譯：

漆（qī）的韓語翻譯：

 1. [?] (???, ?? ??) ??? ??(塗料)? ??(統(tǒng)稱).
2. [?] (??(塗料)? ???) ???. ???.
3. [?] ?(姓).

油兒（yóu ér）的韓語翻譯：

[??] ??.
(2) ?[油水(3)]
(3)[??] ???? ??. ??? ??.

黑（hēi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. [?] ???. ????.
3. [?] 〔~兒〕 ?.
4. 〔???〕 ?????. ???. ????.
5. [?] ???. ????.
6. [?] 【???】 ??(hacking)??.
7. [?] ?(姓).