青紗帳韓語翻譯：

[??] ?? ??. (?? ?? ????) ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?. [??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??] ?目下正在青紗帳起的時候, 土匪鬧得更厲害了; ??? ?? ??·???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ＝[青紗障] →[紗帳子(3)]

分詞翻譯：

青?（qīng）的韓語翻譯：

[??]〈??〉 ????. ＝[青岡櫟lì] [青剛] [青岡] [青綱] [槲hú櫟] [青栲]

紗（sh?。┑捻n語翻譯：

 1. [?] (??(棉花)? ?(麻) ??? ? ??? ?? ??(紡織)?? ??) ?. ?(紗).
2. 〔???〕 ?? ??? ??? ?? ?? ??(織物).
3. 〔???〕 ???? ?? ??.
4. 〔???〕 ?? ??? ??? ??.

帳（zhàng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (? ??? ?? ??? ??? ??) ?. ??.
2. [?] ?. ??. ??(帳簿).=[賬]