七九開(kāi)河韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??(冬至)?? 63??? ??? ???. [????? 9?? ?? ?? ‘一九’ ?? ‘屬九’, 18??? ‘二九’, 63??? ‘七九’?? ?] →[八bā九雁來(lái)] [九九消寒圖]

分詞翻譯：

七（qī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(七). ??.
2. [?] ???(七七齋). ?????. [??? ?? ? 49?? ?? ??? 7??? ? ?? ??? ??? ‘七’??? ?].
3. [?] ?(姓).

九（jiǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(九). 9. ??.
2. [?] ??(冬至)?? ?? 9?? ?? ??? ‘九’? ?.
[????] ‘一九’、 ‘二九’?? ??? ‘九九’(????? 81?? ?? ?)?? ??.
3. 〔???〕 ??(多數(shù)). ? ??.
4. [?] ?(姓).

開(kāi)河（kāi hé）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ????. ＝[【??】 開(kāi)化huà(2)] ?[封河] B) [??]
(1) ??? ??.
(2)【??】 ???? ????. ?信口開(kāi)河; 【??】 ??? ?? ????? ＝[開(kāi)合(3)]