千篇一律韓語翻譯：

【??】 (?? ??? ????) ??? ??? ??. (?? ???) ????. ?老是千篇一律沒什么變換; ? ??????? ??? ??? ??? →[千人一面]

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

篇（piān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(首尾)? ??? ???? ??.
2. [?] (?, ?, ? ??? ?? ??(首尾)? ??? ?? ?????) ?(篇). [?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??].
3. [?] ??? ?? ?? ??.
4. [?] ??? ??? ?? ?? ??. [‘一篇’? 2???? ???].

一律（yī lǜ）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ??) ?????. ????. ?? ??.
2. [?] ?????. ??. ?? ??.