莆仙戲韓語翻譯：

[??] ???(福建省) ???(莆田縣)·???(仙游縣) ??? ???. [??(宋元) ??? ??(南劇) ?? ??? ?? ??(明初)? ?????? ‘興化戲’??? ?]

分詞翻譯：

莆（pú）的韓語翻譯：

[?] 1. 【??】 ??(莆田). [???(福建省)? ?? ??(地名)].
2. ?(姓).

仙（xiān）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(仙人). ??(神仙).
2. ?(姓).

戲（xì）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??(遊戱). ??. ??.
2. 〔???〕 (????) ???. ??(嘲弄)??. ????.
3. [?] ??(戱劇). ??(演劇). ??(演戱). ?(劇). ???(drama).
4. [?] ?(姓).