判若天淵韓語翻譯：

• 這與我們的期待完全判若天淵。 - ??? ??? ??? ??? ???? ??.
• 他們兄弟倆的性格判若天淵。 - ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ???.
• 我覺得政府及相關(guān)部門采取的各種措施對房價的影響判若天淵。 - ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????.
• 這種命令對工作的影響判若天淵。 - ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

分詞翻譯：

判（pàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(區(qū)分)??. ??(分別)??.
2. 〔???〕 ??(分明)??. ????. ??(明白)??.
3. [?] ??(評定)??.
4. [?] ??(判決)??.

若（rě）的韓語翻譯：

???? ?? ? ???, ‘般若’ ? ???? ???? ?.

天淵（tiān yuān）的韓語翻譯：

[??] ??? ?? ?. 【??】 ??? ? ??? ??. ??? ??? ??. ??? ??. ?他們倆的程度有天淵; ?? ? ??? ??? ??????? ＝[天淵之別] [天壤(2)] [天壤之別] [判若天淵]