盤古韓語翻譯：

[??]〈??〉 ??. ??? ????, ????? ??? ???? ??. ?自從盤古開天地; ??? ??? ??? ???

分詞翻譯：

盤（pán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??, ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ? ??.=[槃] 
2. [?] (??? ?? ?? ??) ??.=[槃] 
3. 〔???〕 ?? ?? ??? ??? ??? ??.
4. 〔???〕 (???) ?? ??. ?? ??.
5. [?] (?? ???) ?? ??. ??(旋回)??. ???. ???.
[????] ‘盤+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、‘次’、‘回’、‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、‘上去’、‘上來’、‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.=[槃] 
6. [?] (??, ?, ? ??) ??.
7. [?] ???? ????. ??? ???? ?? ??.
8. [?] ??(讓渡)??. [???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???].
9. [?] (???? ?? ??) ??(運(yùn)送)??. ??(輸送)??. ??(運(yùn)搬)??. ???.
10. [?] ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??.
11. [?] ??? ?? ?? ???? ??, ??, ?? ?? ??(球技) ??? ?? ??.
12. [?] ?? ?? ??? ??? ?? ??.
13. [?] ?(姓).

古（gǔ）的韓語翻譯：

• 遠(yuǎn)古時(shí)代。 - ????(上古時(shí)代).
• 古時(shí)候。 - ??.
• 古今中外。 - ????(東西古今).
• 古代。 - ??(古代).

• 這座塔古得很。 - ? ?? ?? ?????.
• 這座寺院很古。 - ? ??? ?? ?????.

• 古樸。 - ????? ????.
• 古典。 - ?????.
• 古拙。 - ????? ????.
• 古雅。 - ???? ????.

• 人心不古。 - ??? ???? ??.

• 五古。 - ????(五言古詩 ).
• 七古。 - ????(七言古詩).