寧可韓語翻譯：

• 寧可使用最原始的木版印刷方法，也不使刊物中斷發(fā)行。 - ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ???.
• 我寧可考不好，也不作弊。 - ?? ??? ? ???? ????? ?? ???.
• 他寧可放棄比賽，也不和教練妥協(xié)。 - ?? ??? ?????? ??? ???? ???.

• 我們寧可忍痛也要這樣做。 - ???? ??? ????? ??? ? ???.
• 我寧可減去三年陽壽也要伴他終身。 - ?? 3?? ??? ???? ?? ?? ?? ???.
• 我寧可自己受苦也要幫助你。 - ?? ?? ?????? ?? ?? ???.

• 與其奢侈，寧可節(jié)儉。 - ?????? ??? ?????.
• 與其出賣我的尊嚴，我寧可拒絕你的要求。 - ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????.
• 與其讓別人殺我，我寧可 * 。 - ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

• 我寧可死在這里。 - ?? ??? ??? ???.
• 咱們還是寧可小心點兒的好。 - ???? ??? ??? ???? ?? ??.
• 寧可少些，但質(zhì)量一定要好。 - ??? ? ????? ??? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

寧（nìng）的韓語翻譯：

[?] 1. ??? (…?? ?? ??).
[????] ????(利害得失)? ??? ?? ? ??? ???? ???.
2. 〔書面語〕 ?? (…??). ?? (…?????). ?? (…? ????).

可（kě）的韓語翻譯：

1. [?] ??(同意)? ???.
2. [??] ?? ?? ??? ???.
[????] ?? ‘可以’? ??.
3. [??] ?? ??? ??? ??? ???.
※ ??.
① ?? ??? ??? ???? ??.
② ‘可’? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?.
?? ? ???? ‘可’? ???? ??? ???? ??? ‘可愛’、‘可靠’、‘可貴’ ?? ???? ??? ?? ?.
③ ?? ‘可憐’? ??? ②? ??? ??. ‘可憐’? ???? ??? ????, ‘可憐’? ???? ??? ?? ??, ‘可憐’? ???? ??? ????, ‘可憐’? ??? ??? ?? ?.
4. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ??.
5. [?] 〔??〕 ??? ?. ?????. [?? ?? ??? ????? ???? ???].
6. 〔???〕 〔????〕 (??) ??. ????.
7. [??] ??? ?? ???.
[????] ?? ‘可是’? ??.
8. [?] ??? ???.
9. [?] ??(反問)?? ??(句節(jié))? ?? ??(反問)? ??(語氣)? ??? ?.
10. [?] ???(疑問文)? ?? ??(疑問)? ??(語氣)? ??? ?.
11. [?] ????. ???. ????.
12. [?] ?(姓).