南海觀音韓語翻譯：

[??]〈??〉 ??. ?????. [??? ?? ??? ????(舟山列島) ? ???(普陀山)? ??? ???? ?? ?? ??]

分詞翻譯：

南（nán）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ?(南).
[????] ???(方位詞)?.
2. 〔???〕 ????. ??(南方).
3. [?] ?(姓).

海（hǎi）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔???〕 ??. …?(海). ???.
2. 〔???〕 〔??〕 …??. [??(同類)? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???].
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ??) ? ?.
4. 〔???〕 (???) ???? ??? ?.
5. [?] 〔??〕 (?? ??) ????. ??.
6. [?] 〔??〕 ?? ??. [?? ????? ‘了’? ‘啦’ ?? ???].
7. [?] 〔??〕 ??. [??? ???? ??? ??].
8. [?] ?(姓).

觀音（guān yīn）的韓語翻譯：

[?] 【??】 ???(觀世音). ?????(觀世音菩薩). [????? ???? ??? ?? ??? ???(四菩薩)? ???].[????] ‘觀世音’? ??(俗稱)?.