連刀(兒)理四韓語翻譯：

【???】 ???? ????. ??????. ?這個人連刀(兒)理四的, 不知道說些什么; ? ??? ???? ??????? ? ? ???

分詞翻譯：

連（lián）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??.
2. [?] ????. ???.
3. [?] …??. …? ????. [?? ?? ?? ????? ??].
4. [?] 【??】 ??(中隊, company).
5. [?] ?(姓).

刀（dāo）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. [?] (??? ???) ?.
3. ??? ?? ??.
4. [?] ??? ?? ??.
[????] ?? ? ?? ‘一刀’?? ?.
5. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.

理（lǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??. [?? ??? ??].
2. [?] ??(道理). ??(事理). ??(一理).
3. [?] ????(自然科學(xué)). ??(理學(xué)). ???(物理學(xué)).
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ??(整理)??. ????? ??.
6. [?] ?????. ?????. ????. ??? ???. [‘?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????’? ??].
[????] ?? ??(否定) ???? ??.
7. [?] ?(姓).

四（sì）的韓語翻譯：

1. [?] ?(四). ?. 4.
2. [?] ?? ?? ??? ? ??. [???? ?? ???? ??? ???, ???? ‘6’? ???].
3. [?] ?(姓).