老虎掛念珠韓語(yǔ)翻譯：

?[老虎掛素珠]

分詞翻譯：

老（lǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ??(老人). [?? ??? ??].
3. [?] (?? ???) ?????. ??(別世)??. ??.
[????] ‘??’? ??? ????, ??? ‘了’? ?? ?.
4. 〔???〕 ????. [?? ??? ??? ???? ??].
5. [?] ????. [?? ????? ?? ??? ??? ??].
6. [?] ??. ??(陳腐)??. ????.
7. [?] ???.
8. [?] ??. [??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??].
9. [?] (???? ??? ?) ??? ??.
10. 〔???〕 (???????) ????.
11. [?] (???) ??. ???.
12. [?] ????. ??. ??.
13. [?] ??. ??. ?.
14. [?] ??. ??.
15. [?] ???.
16. [??] ① ??? ??? ? ??. ② ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ③ ?? ???? ??? ??.
17. [?] ?(姓).

虎（hǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] 【??】 ???. ?.
[????] ????? ‘老虎’?? ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ????. ??????.
3. [?] 〔??〕 ??? ??? ????. ??? ??? ???.
4. [?] 〔口語(yǔ)〕 (??? ???? ??) ???. ???. ????.
5. [?] ?(姓).

掛念（guà niàn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ?????. ????.=[牽掛] 她十分掛念在外出差的丈夫。 - ??? ??? ?? ? ??? ?? ?????.我掛念我的父母。 - ?? ?? ???? ?????.雖然我在香港，但我還是非常掛念家鄉(xiāng)的。 - ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ?????.母親手術(shù)醒來(lái)后第一句話就是對(duì)女兒的掛念。 - ???? ???? ??? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????.

珠（zhū）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?. ??.
3. [?] ?(姓).