磕碰韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ?? ????. ?這一箱瓷器沒包裝好, 一路磕磕碰碰的, 碎了一些; ? ??? ??? ??? ? ?? ???, ??? ?? ??? ? ? ????
(2)【??】 ??? ??? ?? ????. ?衣架放在走廊里, 晚上走路的時候總是磕碰; ???? ??? ???, ??? ??? ? ? ???? ???
(3)【??】 ????. ?幾家住一個院子, 生活上出現(xiàn)一點磕碰是難免的; ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ???? ????

分詞翻譯：

磕（kē）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ??) ????.
2. (???) ?? ??. ?? ????. ?? ??.

碰（pèng）的韓語翻譯：

[?] 1. (???? ??? ?? ???) ??(衝突)??. ?? ?????. (?? ??? ?? ?? ???) ????. ???.
[????] ‘碰+???? ??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. (???) ???. ??(遭遇)??.
[????] ‘碰+到/著/上+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. (?? ??) ??? ??. ??? ??. ??? ??.