進(jìn)發(fā)韓語(yǔ)翻譯：

[?] (???? ?, ??? ??) ??(出發(fā))??. ??? ????.列車向釜山進(jìn)發(fā)。 - ??? ??? ??? ????.我們向著勝利進(jìn)發(fā)。 - ??? ??? ?? ??? ????.我們明天一大早就向著北京進(jìn)發(fā)。 - ?? ?? ?? ???? ??? ???(北京)?? ???.

分詞翻譯：

進(jìn)（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ????.?[退] 
2. [?] (???? ???) ????.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?.?[出] 
3. [?] ????. ????. ???.
4. 〔???〕 ???. ???.
5. [?] ?(棟). ?. [?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??].
6. [????] ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???.
7. [?] ?(姓).

發(fā)（f?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ? ?? ???? ?? ? ??.
2. [?] ????. ??.
3. [?] ???. ????. ????.
4. [?] ????. ???. ??(下達(dá))??.
5. 〔???〕 ????. ????. ???.
6. [?] ?? ??? ??? ????.
7. [?] (??? ?? ????? ?? ???) ????. ??? ???.
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ??. ????.
10. [?] (?? ??? ??) …? ??. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
11. [?] (???) ????. ????.
12. [?] ???.
[????] ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
13. 〔???〕 ????. ???.
14. 〔???〕 ??? ????.
15. 〔???〕 ??????. (?? ??) ??? ??.
16. [?] ?. [???? ??? ?? ? ??].
17. [?] ?(姓).