回神(兒)韓語翻譯：

[??] (???? ??? ?????) ? ???? ????. ??? ??. ??? ???. ?一個黑影突然沖過來, 把他驚呆了, 等他回過神兒來, 那人早已跑遠了; ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ????

分詞翻譯：

回（huí）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ????.
2. [?] (?? ??? ?? ?? ???) ????. ????.
[????] ‘了’， ‘過’? ?? ? ???, ??? ??? ???? ???? ???.
3. [?] (???) ???.
4. [?] ???. ????.
[????] ① ‘了’， ‘過’? ?? ? ??. ② ? ?? ???? ?? ? ??.
5. [?] (???? ?????) ????. ???.
6. [?] (??, ??, ?? ??) ????. ?????.
7. [?] ?, ??? ??? ?? ? ??.
8. [?] ?(回). [?? ?? ????? ???? ? ??].
9. 〔???〕 【??】 ??(回族). [?? ????? ??].
10. [????] ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
11. [?] ?(姓).
※ ‘歸’? ‘回’? ??.
① ‘回’? ??(口語)?? ?????, ‘歸’? ???? ?? ?? ??.
② ‘回’? ????(趨向補語)? ?? ? ???, ‘歸’? ?? ??? ?? ??.

神（shén）的韓語翻譯：

 1. [?] ?(神). ??(神靈). ??(鬼神).
2. [?] (?? ???) ????. ????. ??????.
3. [?] ??. ??. ???. ??. ??(精力).
4. [?] ??. ??. ??.
5. [?] 〔??〕 ????. ????. ????.
6. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.