湖筆韓語翻譯：

[??] ???(浙江省) ??(湖州), ??? ??(吳興)?? ?? ?. [‘宣紙’ ‘端硯’ ‘徽墨’? ?? ????(文房四寶)? ??? ???] ?湖筆徽墨; ??? ?? ??(徽州)? ??

分詞翻譯：

湖（hú）的韓語翻譯：

1. [?] ??(湖水).
2. 〔???〕 【??】 ???(浙江省) ???(湖州)? ???.
3. [?] 【??】 ???(湖南省)? ????(湖北省)? ??(通稱).
4. [?] ?(姓).

筆（bǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??. ?(pen). [??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???].
2. 〔???〕 (?? ??? ??? ?? ?, ??? ??) ??(筆法). ?? ?? ?.
3. 〔???〕 (???? ???) ??.
4. 〔???〕 ??(筆跡).
5. 〔???〕 ??(筆劃). ??(字劃).
6. [?] ?, ??? ?? ?? ?? ?? ? ??. [?? ?? ??? ?? ??? ??].
7. [?] ?(劃). [??? ??(筆劃)? ?? ? ??].
[????] ① ?? ??(數(shù)詞)? ‘一’、‘兩’、‘幾’? ? ? ??. ② ???(動量詞)?? ? ? ??.
8. [?] ??(??), ?? ? ?? ??? ?? ? ??.
[????] ① ?? ??(數(shù)詞)? ‘一’、‘兩’、‘幾’? ? ? ??. ② ???(動量詞)?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).