洪圣爺韓語翻譯：

分詞翻譯：

洪（hóng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??(洪水).
3. [?] ?(姓).

圣（shèng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(神聖)?. ????.
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ???. ?? ???.
3. 〔???〕 ??(聖人).
4. 〔書面語〕 〔???〕 ??(帝王).
5. 〔???〕 ?(聖). [??? ?? ??? ???? ??? ??(尊稱)].
6. [?] ?(姓).

爺（yé）的韓語翻譯：

1. [?] 〔??〕 ???. ??(父親).
2. 〔???〕 ????. ??(祖父).
3. [?] 〔???〕 ???? ?? ? ??? ?? ???.
4. 〔???〕 ??, ??(官僚), ??(地主) ?? ??? ??(呼稱).
5. 〔???〕 ??? ?? ???? ?(神)? ??? ??(呼稱).