合律性韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??, ? ?????? ??·???? ??? ??.
(2) ??? ??? ?? ???? ??? ?.

分詞翻譯：

合（hé）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ???. ??.
2. [?] ???. ???.?[分] 
3. 〔???〕 ??. ?. ???.
4. [?] ????. ??.
5. [?] ????. ?? ????. …? ????.
6. 〔書面語〕 ???(??) …?? ??.
7. [?] ?(合). [?? ?? ??? ??(交戰(zhàn))?? ??? ?? ? ???].
8. [?] 【??】 ?(合). [????? ??? ??? ?? ??(黃經(jīng))? ?? ?? ??].
9. [?] ?(合). [?? ???? ?? ?? ??? ???? ‘5’? ???].
10. [?] ?(姓).

律（lǜ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(法律). ??(規(guī)則).
2. 〔???〕 ?(律). ??(律呂). [??, ?? ?? ??? ???? ???? ‘六律’? ‘六呂’? ???, ?? ??? ‘十二律’? ?].
3. 〔???〕??(律詩). [??(漢詩)? ??(體裁)? ? ??? ?? ?(句)? ?????, ? ?? ?? ?? ?? ??(五言) ??? ??(七言) ??? ??].
4. 〔書面語〕 ???. ??(制約)??.
5. [?] ?(姓).